Deutsch

Wartungsarbeiten am Kundenbereich

Wir warten gerade unseren Kundenbereich. Ab Montag, 2. November, können Sie ihn wieder nutzen.

Ihr Onlineshop ist davon nicht betroffen und bleibt wie gewohnt erreichbar. Auch Ihre Shop-Administration können Sie weiterhin nutzen.

Sie möchten sich in Ihre Shop-Administration einloggen?

Falls Sie den Zugang zur Shop-Administration schon vor Montag benötigen, schicken Sie uns bitte Ihren Namen und die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich normalerweise im Kundenbereich anmelden, an service@epages.com. Bitte schicken Sie uns nicht Ihr Passwort.

Wir senden Ihnen dann einen Link an diese E-Mail-Adresse. Damit legen Sie ein neues Passwort fest und können sich direkt in Ihrer Shop-Administration anmelden.

Sie haben eine andere Frage oder benötigen Unterstützung?

Auch dann erreichen Sie uns per E-Mail an service@epages.com. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr ePages Team

English

Client area under maintenance

We are currently servicing our client area. You can use it again from Monday, 2 November.

Your online shop is not affected and remains available as usual. You can also continue to use your shop administration.

Would you like to log in to your shop administration?

If you need access to your shop administration before Monday, please send your name and the email address you normally use to log in to the client area to service@epages.com. Please do not send us your password.

We will then send a link to this email address. You can use it to set a new password and log in directly to your shop administration.

Do you have another question or need support?

You can also reach us by email at service@epages.com. We will be glad to help.

Thank you for your understanding.
The ePages team

Español

Trabajos de mantenimiento en el área de cliente

En este momento estamos revisando nuestra área de cliente. Podrá volver a utilizarla a partir del lunes 2 de noviembre.

Su tienda online no se ve afectada y sigue disponible como siempre. También puede seguir utilizando la administración de su tienda.

¿Desea iniciar sesión en la administración de su tienda?

Si necesita acceder a la administración de su tienda antes del lunes, envíenos su nombre y la dirección de correo electrónico con la que suele iniciar sesión en el área de cliente a service@epages.com. Por favor, no nos envíe su contraseña.

A continuación le enviaremos un enlace a esa dirección de correo electrónico. Con él podrá establecer una nueva contraseña e iniciar sesión directamente en la administración de su tienda.

¿Tiene otra pregunta o necesita ayuda?

En ese caso, también puede escribirnos a service@epages.com. Estaremos encantados de ayudarle.

Gracias por su comprensión.
El equipo de ePages

Français

Travaux de maintenance sur l’espace client

Nous procédons actuellement à l’entretien de notre espace client. Vous pourrez de nouveau l’utiliser à partir du lundi 2 novembre.

Votre boutique en ligne n’est pas concernée et reste accessible comme d’habitude. Vous pouvez également continuer à utiliser l’administration de votre boutique.

Vous souhaitez vous connecter à l’administration de votre boutique ?

Si vous avez besoin d’accéder à l’administration de votre boutique avant lundi, envoyez-nous votre nom et l’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez habituellement à l’espace client à service@epages.com. Merci de ne pas nous envoyer votre mot de passe.

Nous vous enverrons ensuite un lien à cette adresse e-mail. Il vous permettra de définir un nouveau mot de passe et de vous connecter directement à l’administration de votre boutique.

Vous avez une autre question ou besoin d’aide ?

Dans ce cas également, vous pouvez nous joindre par e-mail à service@epages.com. Nous serons ravis de vous aider.

Merci de votre compréhension.
L’équipe ePages